Как Ваше изучение индонезийского языка? Еще держитесь или может быть, Вы уже почти сдались? Если так, то не нужно сдаваться. Вам необходимо найти лишь немного свободного времени и читать мою краткую но полезную (надеюсь) статью. А сегодня, после предыдущего объяснения слова “APA”, я решила написать о чем-то попроще. Но мы все еще говорим о вопросительных словах. Второе вопросительное слово не менее важное чем “что” - это “когда” или на индонезийском - Kapan. В принципе, Kapan является одним из самых простых вопросительных слов. Почему же так?Потому что, Вы можете ставить его в начале или в конце предложений. НО, стоит запомнить что порядок других слов в предложении не меняется. Смотрите примеры ниже: В начале вопроса Kapan Anda pergi ke Indonesia? (Когда Вы приедете в Индонезию?) Kapan Anda makan siang? (Когда Вы обедаете?) В конце вопроса Anda pergi ke Indonesia kapan? (Когда Вы приедете в Индонезию?) Anda makan siang kapan? (Когда Вы обедаете?) Какая разница между ними?Речь снова идет о стиле. Некоторые люди отметят, что если вы используете “Kapan” в начале предложения, вопрос звучит официально. А если в конце - более разговорный. По значению между предложениями нет никакой разницы.
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
May 2018
Categories |